05.03.2010

Der Fragebogen zur Schweizer Volkszählung ermittelt u.a. die Sprache, die der oder die Befragte am besten beherrscht. Wie dem Blatt "Hauptsprache 2010" des Schweizer Bundesamts für Statistik zu entnehmen ist, ist hierbei zukünftig auch die Angabe von Esperanto vorgesehen. Laut Kopie des Blattes bei Google trägt Esperanto die Code-Nr. 30101.

Voraussichtlich werden nur wenige Schweizer angeben, dass Esperanto diejenige Sprache ist, "in der Sie denken und die Sie am besten beherrschen" (so die Formulierung im Volkszählungsbogen 2000); allerdings dürfte dies für einige internationale Paare zutreffen, die sich seit Jahrzehnten in Esperanto unterhalten. Ob diese zu erfassen sind, wenn zukünftig die Volkszählung nicht mehr als Vollerhebung, sondern nur noch mit Stichproben von bis zu 40 000 Teilnehmern durchgeführt wird, bleibt abzuwarten.

Bedauerlich ist, dass bei der Frage "Welche Sprachen sprechen Sie regelmäßig?" zumindest bei der Volkszählung 2000 keine Möglichkeit bestand, Esperanto anzugeben; man konnte nur "andere Sprachen" ankreuzen. Anscheinend gibt es damit weiterhin in Europa nur die Volkszählungen 2001 in Litauen und Ungarn, bei denen Esperanto-Sprachkenntnisse ermittelt wurden. (Hierbei ergaben sich etwa 850 Litauer und 4500 Ungarn, die Esperanto sprechen, vgl. die Nachricht hierzu.)