04.03.2019

en Esperanto

Mozilla hat mehr als tausend Stunden gesprochener Sprache mit zugehöriger Transskription veröffentlicht. Dies wird kostenlos zur Verfügung gestellt und soll vor allem kleineren Unternehmen bei der Erstellung von Sprachen-Software helfen. Unter den 18 Sprachen der ersten Version findet sich auch Esperanto.

Auf den Seiten des Common-Voice-Projekts ist zu lesen, dass diese Initiative von Mozilla dabei helfen soll, Maschinen beizubringen, wie echte Menschen zu sprechen; auch diese Seite ist in Esperanto verfügbar. Man kann dort finden, dass in Esperanto bisher 9 Stunden aufgenommen wurden, von denen 5 Stunden bestätigt sind. Es bleibt zu hoffen, dass noch viele Aufnahmestunden hinzukommen, um die Basis zu verbreitern und die Erstellung von Software zu erleichtern.

Die Nachricht wurde an so mancher Stelle im Internet veröffentlicht. Bei der Fachpublikation ZDNet kann man lesen, dass zu den verfügbaren Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, das chinesische Mandarin, Spanisch, Baskisch, Niederländisch, Esperanto und Farsi gehören. "Mit dabei sind auch weniger verbreitete Sprachen wie Walisisch und die in Algerien gesprochene Berbersprache Kabylisch." Esperanto wird bemerkenswerterweise in der ersten Kategorie aufgeführt, nicht bei den "weniger verbreiteten" Sprachen.

[ZDNet]