Stand 19. Juli 2008
Das sechste EsperantoLand-Sommertreffen ("SOMERE") findet wie geplant in den ersten beiden Augustwochen in Kall-Krekel in der Eifel statt. Dreißig Teilnehmer aus sieben Ländern haben sich schon angemeldet. Einzelheiten und das Anmeldeformular hierunter.
6. EsperantoLand-Sommertreffen, 2008
Programm
Sprachkurs
Preise
Zelten
Allgemeine Bedingungen
Anmelden/Information
Presebla informilo 2008 kun aliĝilo
(en Esperanto, pdf-dokumento, ĉ. 150 kB)
Schon angemeldete Teilnehmer
5. Sommertreffen, 2007, Jünkerath (Eifel)
Bericht
Teilnehmer
4. Sommertreffen, 2006, Jünkerath (Eifel)
Bericht (Wolfram) mit Fotos
Bericht (Lu)
Teilnehmer
3. Sommertreffen, 2005, Wissen (Sieg)
Teilnehmer
2. Sommertreffen, 2004, Kall-Krekel
Teilnehmer
1. Sommertreffen, 2003, Essen-Calhorn
Bilder
Teilnehmer
Wohin im Sommer?
Wie wär's mit
SOMERE
dem 6. EsperantoLand-Sommertreffen von EsperantoLand
vom 1. bis 17. August 2008
(Freitag bis Sonntag)
in Kall-Krekel in der Eifel, etwa in der Mitte zwischen Köln und Trier.
Ein paar schöne Sommertage verbringen, spielen, Vorträge anhören, spazieren gehen, Ausflüge machen und das gemeinsame Abendprogramm genießen - das erwartet die Teilnehmer beim Sommertreffen von EsperantoLand. Sozusagen nebenher kann man ein paar Tage an einem Esperanto-Kurs für Anfänger oder Fortgeschrittene teilnehmen und Esperanto dann gleich beim Gespräch mit Gästen aus vielen verschiedenen Ländern anwenden.
Adresse des Hauses
Haus Krekel
Barbarastraße 21
53925 Kall-Krekel
Telefon des Veranstaltungsleiters (Lu Wunsch-Rolshoven): mobil 0173 - 162 90 63; aus dem Ausland +49 - 173 - 162 90 63.
Bahnstation: Blankenheim-Wald. Entfernung zum Haus etwa 6 km; nach Absprache holen wir vom Bahnhof ab.
Informationen über Zugverbindungen bei der 
Deutschen Bahn.
Flughäfen Köln/Bonn, Luxemburg.
Die Straße zum Haus geht am Ostrand von Kall-Krekel von der Bundesstraße B258 (Ahrstraße) in nördlicher Richtung ab. Unser Haus befindet sich nach wenigen Metern auf der rechten Seite (östlich).
Hier ist eine Karte von Google Maps.
Beginn der Veranstaltung: Abendessen am Freitag, 1. August 2008, etwa 18 Uhr. Ende: Früstück am Sonntag, 17. August 2008. Ankunft der Teilnehmer am ersten Tag möglichst etwa 14 bis 18 Uhr. Teilnehmer für nur einen Teil der Zeit sprechen die Ankunft bitte vorher telefonisch ab.
Auch dieses Jahr: In schöner Umgebung
Unser Haus liegt in einer schönen Landschaft; es hat uns vor ein paar Jahren sehr gut gefallen, als wir dort das erste Mal zwei Wochen verbracht haben.
Der Garten ist recht groß und sehr schön - neben dem Haus gibt es Sitzplätze sowie ein Klettergerüst und andere Spielgeräte für Kinder. Es gibt genug Platz zum Zelten für einige Teilnehmer, die dies wie schon in den vergangenen Jahren vorziehen. Im Haus gibt es vier verschieden große Räume für Vorträge, Kurse, Arbeitsgruppen, Konzerte u. ä.
Wie in den Vorjahren wird unser Programm bunt gemischt sein. Wir planen Sprachkurse, andere Kurse und Vorträge zu verschiedenen Themen, wir werden Spaziergänge und Wanderungen machen, ins Schwimmbad gehen, die Nachbarorte besuchen und Ausflüge machen - und an anderen Tagen Freiraum haben zum Spielen oder miteinander reden. Ein Schwimmbad ist etwa acht Kilometer entfernt. Vielleicht möchten auch Sie etwas zum Programm beitragen - Sie sind herzlich dazu eingeladen (tragen Sie Ihren Vorschlag bitte in das entsprechende Feld im Anmeldeformular ein).
Für diejenigen, die Esperanto lernen oder ihre Esperantokenntnisse vertiefen wollen, bieten wir entsprechende Sprachkurse an. Für die Anfänger wird es an den ersten Tagen einen Intensivkurs geben, um den Einstieg in die Sprache zu erleichtern. So kann man Esperanto schnell kennenlernen und anschließend das Erlernte sofort in internationaler Umgebung ausprobieren. Für die Fortgeschrittenen werden wir eine Konversationsrunde und Vorträge zu Grammatikfragen anbieten. Die Teilnahme an den Sprachkursen ist im Teilnahmebeitrag enthalten.
Teilnehmer aus vielen Ländern: Alleinstehende, Paare und Familien
In den vergangenen Jahren hatten wir 30 bis 60 Teilnehmer aus jeweils etwa fünf verschiedenen Ländern - etwa die Hälfte der Gäste kam aus dem Ausland - aus Belgien, den Niederlanden und Frankreich, aber auch aus Großbritannien oder China. Auch in diesem Jahr erwarten wir eine buntgemischte internationale Gruppe - bisher kommen die Anmeldungen u. a. aus Sibirien, Polen und Deutschland.
Wie immer richtet sich das Treffen an Familien, Paare und Einzelpersonen, an Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Viele unserer Teilnehmer werden "mittleren" Alters sein, doch erwarten wir auch in diesem Jahr viele jüngere und ältere Gäste.
Übernachten im Haus oder Zelt
Übernachtet werden kann im Haus, im selbst mitgebrachten (oder von uns geliehenen) Zelt oder Wohnwagen. Und selbstverständlich können Familien auch eine gemischte Variante wählen - vielleicht möchten die Kinder zelten, die Erwachsenen aber nicht so gern ...
Das Haus verfügt über 1- bis 4-Personen-Zimmer. Badezimmer und Toiletten gehen von den Fluren ab.
Selbstversorger und Rabatte
Wer mag, kann sich auch selbst versorgen - und so sparen. Darüber hinaus geben wir Rabatte für Teilnehmer aus dem Ausland, für Helfer und für Programmbeiträge.
Dauer des Aufenthalts frei wählbar
Das Treffen dauert zwei Wochen. Wer jedoch nur für ein paar Tage oder eine Woche teilnehmen will, ist herzlich willkommen!
Den Sommer genießen
Haben Sie Lust auf das EsperantoLand-Sommertreffen bekommen? Wir würden uns freuen, schon bald von Ihnen zu hören.
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie noch Fragen haben, füllen Sie das unten stehende Formular aus oder senden Sie eine Mail oder einen Brief an:
EsperantoLand e. V.
Lu Wunsch-Rolshoven
Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Deutschland
somere2008
esperantoland.org
Telefon 030-685 58 31, international +49-30-685 58 31
Fax 030-68 05 70 11, international +49-30-68 05 70 11
Programm
Sprachkurs
Zelten
Allgemeine Bedingungen
Anmelden/Information
Preise 2008
Alle Preise in Euro (EUR).
Eventuell passen wir die Preise für spätere Anmeldung in Abhängigkeit der verfügbaren Zimmer noch an.
Komplettpreis
(16 Übernachtungen mit Verpflegung und Programm)
| Buchung bis |
1. Juli |
28. Juli |
später |
| bis 3 Jahre |
0 |
| 4 bis 17 Jahre |
320 |
| 18 bis 26 Jahre |
480 |
496 |
528 |
| ab 27 Jahren |
560 |
576 |
608 |
(Alter zu Beginn des Treffens)
Der Preis enthält 16 Tage Verpflegung, Übernachtung im 2-Bett-Zimmer (mit Bettwäsche) und die Programmteilnahme, aber nicht die Kosten für Ausflüge.
Zuschläge und Rabatte
Einzelzimmer: 112 Euro Zuschlag (7 Euro pro Tag).
Drei-/Vierpersonen-Zimmer (ab 18 Jahren): 112 Euro Rabatt (7 Euro pro Tag).
Kürzere Teilnahme (im Haus)
(pro Übernachtung mit Essen und Programm)
Die oben genannten Preise, Zuschläge und Rabatte beziehen sich auf eine 16-tägige Teilnahme. Für kürzere Teilnahme werden pro Tag die folgenden Beträge berechnet:
| Buchung bis |
1. Juli |
28. Juli |
später |
| bis 3 Jahre |
0 |
| 4 bis 17 |
20 |
| 18 bis 26 |
30 |
31 |
33 |
| ab 27 Jahre |
35 |
36 |
38 |
Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil - mit Essen im Haus
(16 Übernachtungen mit Programm)
| Buchung bis |
1. Juli |
28. Juli |
später |
| bis 3 Jahre |
0 |
| 4 bis 17 |
224 |
| 18 bis 26 |
336 |
352 |
384 |
| ab 27 Jahre |
384 |
400 |
432 |
Kürzere Teilnahme (im Zelt o.ä.)
(pro Übernachtung mit Essen und Programm)
Die Preise, Zuschläge und Rabatte beziehen sich auf eine 16-tägige Teilnahme. Für kürzere Teilnahme werden pro Tag die folgenden Beträge berechnet:
| Buchung bis |
1. Juli |
28. Juli |
später |
| bis 3 Jahre |
0 |
| 4 bis 17 |
14 |
| 18 bis 26 |
21 |
22 |
24 |
| ab 27 Jahre |
24 |
25 |
27 |
Programm
Sprachkurs
Preise
Allgemeine Bedingungen
Anmelden/Information
Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil - Selbstversorger
(16 Übernachtungen mit Programm, ohne Verpflegung)
| Buchung bis |
1. Juli |
28. Juli |
später |
| bis 3 Jahre |
0 |
| 4 bis 17 |
64 |
| ab 18 Jahre |
112 |
128 |
144 |
Der Preis für Selbstversorger beinhaltet die Programmteilnahme, den Stellplatz für Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, die Benutzung der Aufenthaltsräume, Duschen usw.
Für kürzere Teilnahme werden pro Tag die folgenden Beträge berechnet:
| Buchung bis |
1. Juli |
28. Juli |
später |
| bis 3 Jahre |
0 |
| 4 bis 17 |
4 |
| ab 18 Jahre |
7 |
8 |
9 |
Programm
Sprachkurs
Preise
Zelten
Anmelden/Information
Allgemeine Bedingungen
Rabatt für Teilnehmer aus dem Ausland (Erwachsene): 32 Euro (bei 16 Übernachtungen; 2 Euro pro Nacht).
Anzahlung: Pro Person 50 Euro (mit Bett und Vollpension); 20 Euro für Zelten/Wohnwagen/Wohnmobil. Restzahlung bis Veranstaltungsbeginn.
Anmeldedatum: Wir rechnen als Anmeldedatum den Eingang der schriftlichen oder E-Mail-Anmeldung. Die Anmeldung ist erst gültig nach unserer Bestätigung und Eingang der Anzahlung.
Stornogebühren: Abmeldung bis 15. Juli (Vollpension): Vollständige Rückzahlung des Anmeldebetrages. Spätere Abmeldung 30 Euro Abzug. Bei Nichtanreise ohne vorheriger Abmeldung 50 Euro. Der Rest wird je nach Wunsch für eines unserer nächsten Treffen gutgeschrieben oder zurücküberwiesen. Für Zelter beträgt die Stornogebühr 10 Euro ab 15. Juli. Wir bitten sehr darum, im Falle der Nicht-Anreise rechtzeitig Bescheid zu geben um Kosten zu vermeiden. Sie können auch eine Ersatzperson benennen (bitte schriftlich, per Fax oder Mail!); es entstehen keine Zusatzkosten, wir berechnen aber mindestens den Preis des ursprünglich Angemeldeten.
Konten: Nr. 2596 58-301, EsperantoLand e. V., Postbank Hannover (Bankleitzahl 250 100 30), Verwendungszweck "Sommertreffen". (Bei Überweisung aus dem Ausland - IBAN: DE07 2501 0030 0259 6583 01, BIC: PBNK DE FF).
Evtl. Konto eold-g, EsperantoLand, bei der Flämischen Esperanto-Liga (FEL) oder eold-g, EsperantoLand, beim Esperanto-Weltbund (Universala Esperanto-Asocio)
oder (auf eigenes Risiko) als Geldschein oder Scheck an Lu Wunsch-Rolshoven, EsperantoLand e. V., Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus, 10551 Berlin, Deutschland. Wenn Sie es zur Vermeidung von Bankkosten wünschen, behandeln wir einen Scheck als Garantieleistung und geben ihn nach der Bezahlung der Gesamtkosten während des Treffens an Sie zurück (betrifft vor allem Zahlungen aus dem Ausland).
Ausflüge sind gesondert zu bezahlen. Bettwäsche ist inbegriffen; bitte eigene Handtücher mitbringen.
Programm
Sprachkurs
Preise
Zelten
Allgemeine Bedingungen
Anmeldeformular
Schon angemeldete Teilnehmer
Programm
Sprachkurs
Preise
Zelten
Allgemeine Bedingungen
Anmelden/Information
EsperantoLand e. V.
Louis Ferd. v. Wunsch-Rolshoven
Wiclefstraße 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Deutschland
somere2008esperantoland.org
| Telefon: | 030-685 58 31, | international: +49-30-685 58 31 |
| Mobiltelefon: | 0173 162 90 63, | international: +49 173 162 90 63 |
zur Startseite
nach oben