22.12.2015
en français
Etwa zweihundert Teilnehmer aus 17 Ländern
Über Neujahr treffen sich in Saarbrücken etwa zweihundert Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus mehr als einem Dutzend Ländern, um miteinander eine internationale Woche zu verbringen. Angemeldet sind auch Gäste aus Kanada, Brasilien und Australien.
Das 14. Esperanto-Neujahrstreffen ("Novjara Renkontigho") ist schon zum vierten Mal in der Saarbrücker Europa-Jugendherberge zu Gast. Die allermeisten Teilnehmer sprechen die internationale Sprache Esperanto - es werden aber auch Sprachkurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Konversation angeboten.
Englische Wikipedia in Esperanto-Übersetzung
Die Grundlagen der geplanten Sprache Esperanto wurden 1887 in Warschau veröffentlicht. Seither hat sich das rasch erlernbare Esperanto zu einer lebendigen Sprache entwickelt. Esperanto-Sprecher gibt es heute in über 120 Ländern weltweit - auch etwa in Burundi, Nepal oder Indonesien. Jährlich werden mehr als hundert Esperanto-Bücher veröffentlicht und die Wikipedia-Version in Esperanto bietet über 220.000 Artikel an; die gesamte englische Wikipedia mit etwa 5 Millionen Artikeln kann in einer Esperanto-Übersetzung gelesen werden.
330.000 Esperanto-Sprecher bei Facebook
In den letzten Jahren hat sich Esperanto im Internet zunehmend verbreitet - Google Translate liefert Esperanto-Übersetzungen an, den Browser Mozilla Firefox gibt es in einer Esperanto-Version und auch Facebook kann man in Esperanto benutzen. Laut offizieller Statistik sind bei Facebook 330.000 Esperanto-Sprecher eingetragen.
Magisches Puppentheater und Konzerte in Esperanto
Bei der Esperanto-Veranstaltung in Saarbrücken vom 27. Dezember 2015 bis zum 3. Januar 2016 gibt es ein reichhaltiges Angebot mit über 80 Programmpunkten. Zwei Konzerte mit Liedern in Esperanto werden veranstaltet, Christoph Frank von der "Zauberbühne" aus Rottweil spielt magisches Puppentheater mit dem Stück "WunderBar" (Chiutagaj surprizoj). Weiterhin gibt es Vorträge in Esperanto über Themen wie Datensicherheit, Nanoplaneten oder "Zaubern, Religion und Humanismus in Afrika".
Die Wunder der Regenwälder
Dr. Wilhelm Knabe, Mitbegründer und früherer Bundessprecher der Grünen, wird über das Thema "Die Wunder der Regenwälder - Erinnerungen eines ökologischen Veteranen" sprechen; der Vortrag wird in Esperanto übertragen ("La mirakloj de la pluvarbaroj - rememoroj de ekologia veterano").
Esperanto auch als Muttersprache
Für die sechzig Kinder und Jugendlichen wird während der Woche ein Esperanto-Kindergarten und ein Animationsprogramm angeboten. Basteln, Singen und Ausflüge, z.B. in ein Spaßbad dürfen nicht fehlen. Viele der Kinder und Jugendlichen lernen Esperanto in ihrer Familie als Muttersprache - neben der Landessprache.
__
Mehr Informationen zu Esperanto