22.12.2015

auf deutsch

Environ deux cents enfants, jeunes et adultes, originaires de plus d'une quinzaine de pays vont se rendre à Sarrebruck autour du jour de l'an pour une rencontre internationale d'espéranto. Quelques-uns des participants viennent de pays aussi éloignés que le Canada, le Brésil et l'Australie.

C'est déjà la quatrième fois que cette "rencontre du nouvel an" (en espéranto "Novjara Renkontiĝo"), organisée par l'association EsperantoLand, aura lieu à Sarrebruck dans l'Auberge de Jeunesse Europe. La rencontre existe depuis 2002. La plupart des participants parlent déjà la langue internationale espéranto, mais on propose aussi des cours de langue pour des débutants, des élèves avancés ainsi que des groupes de conversation.

Wikipédia anglais en traduction espéranto

Les bases de cette langue construite ont été publiées en 1887 à Varsovie. Depuis, cette langue facile à apprendre s'est développée beaucoup et elle est aujourd'hui une langue vivante parlée par plusieurs centaines de milliers de personnes situées dans plus de 120 pays - aussi bien au Burundi qu'au Népal et en Indonésie. Chaque année on publie une centaine de livres en espéranto. La version espéranto de wikipédia comprend environ 220 000 articles. Tous les articles du wikipédia anglais, près de cinq millions, sont disponibles en Espéranto.

330 000 espérantophones chez Facebook

Au cours de ces dernières années l'espéranto s'est répandu de plus en plus sur la toile : Google Translate offre des traductions en espéranto, le logiciel de navigation Mozilla Firefox est disponible dans une version espéranto et on peut utiliser Facebook en espéranto. Selon la statistique officielle 330 000 internautes chez Facebook indiquent l'espéranto comme une de leurs langues.

Guignol magique et concerts en espéranto

Pendant cette rencontre internationale d'espéranto à Sarrebruck qui aura lieu du 27 décembre jusqu'au 3 janvier, il y aura plus de 80 éléments du programme. Seront proposés deux concerts avec des chansons en espéranto, Christoph Frank de la "Zauberbühne" (théâtre magique) de Rottweil présentera un guignol magique - la pièce "WunderBar" (Ĉiutagaj surprizoj). De plus il y aura des conférences en espéranto sur des sujets comme la sécurité des données, les planètes naines ou "Ensorceler, religion et humanisme en Afrique".

"Les miracles des forêts pluviales - mémoires d'un vétéran écologique"

Wilhelm Knabe, cofondateur et ancien chef du parti écologique allemand "Die Grünen" présentera une conférence sur le sujet
"Die Wunder der Regenwälder - Erinnerungen eines ökologischen Veteranen" (Les miracles des forêts pluviales - mémoires d'un vétéran écologique. La mirakloj de la pluvarbaroj - rememoroj de ekologia veterano) ; la conférence sera traduite en espéranto.

L'espéranto comme langue maternelle

Les soixante enfants et adolescents profiteront d'une école maternelle et d'un programme d'animation pendant cette semaine d'espéranto à Sarrebruck. Parmi d'autres activités il y aura des cours de bricolage, de chant et une excursion dans un parc aquatique. Plus que la moitié des enfants et adolescents apprennent l'espéranto comme langue maternelle dans leur famille - en même temps que la langue du pays.
__

Plus d'informations sur l'espéranto

Wikipédia sur l'espéranto.

Wikipédia en espéranto.