2017-07-11

auf deutsch

 

La familioj Zamenhof kaj Michaux en Boulogne-sur-mer
1905, unua Universala Kongreso
(dankon al vikipedio kaj UEA pro la foto)

Kiu aliĝis al la
Zamenhof-Omaĝo 2017 ?

Programo kiel pdf

Omaĝo al Ludoviko Zamenhof

Aranĝo de Esperanto-Ligo Berlino (ELB) kunlabore kun GEA
Okaze de la 100-a mortotago de Ludoviko Zamenhof en aprilo 2017.
Por honorigi lin kaj lian vivoverkon.

Ekde vendredo, 21-a de aprilo, 14-a horo, ĝis dimanćo, 23-a de aprilo, tagmeze.

Ni sincere invitas vin al la Zamenhof-honorigo en Berlino okaze de lia 100-a mortotago. Ni memorigu lian vivon kaj lian verkon kaj prezentu ties nunan staton ankaŭ al la ekstera mondo.

Programo

• Vendredo, 21-a de aprilo 2017
  • 14 - 18 h Simpozio
    Pola Instituto, Burgstr. 27, 10178 Berlin
    Prelegos:
    14.15 h Prof. Dr. Sabine Fiedler. Esperanto: aus dem Leben einer vermeintlich toten Sprache (Powerpoint-prezento)
    15.00 h Dr. Agnieszka Jagodzińska. Zamenhof's response to the 'Jewish Question'
    16.15 h Dr. Ulrich Lins. Der Wandel des Zamenhofbildes Vortragstext (Word). Bildoj: Jubilea Kongreso 1912, "Fürst ohne Krone", Julius Glück: Zamenhof, Ito Kanzi
    17.00 h Bernhard Pabst. Zamenhof als Jurist
    17.35 h Dr. Philipp Sonntag. Esperanto - die nächsten hundert Jahre. Vortragstext (Word)
    
  • 18.30 - 19.45 h Vespermanĝo, restoracio Hasir,
    Oranienburger Str. 4 (Hackescher Markt), 10178 Berlin
  • 20.15 h Podia interparolado pri vivo kaj verko de Zamenhof (germanlingva)
    Pola Instituto, Burgstr. 27, 10178 Berlin
    Partoprenos:
    Dr. Ulrich Lins, historiisto
    Dr. Cyril Brosch, lingvisto
    Chuck Smith, kunfondinto kaj teknikestro de Amikumu
    Eble alia(j)
    Gvidos la interparoladon Lu Wunsch-Rolshoven
• Sabato, 22-a de aprilo
  • 10 - 18 h Busa ekskurso tra Berlino al lokoj ligitaj al Zamenhof kaj Esperanto; gvidos Fritz Wollenberg. Kolektiĝo je 9h30 antaŭ Danziger50, 10435 Berlin; jen la programo.
    
  • 19.30 h Festa vespero kun komuna vespermanĝo kaj koncerto de Kashi, Suzana Kornicka kaj Stephan Schneider,
    Danziger50, Danziger Str. 50, 10435 Berlin
• Dimanćo, 23-a de aprilo
  • 10 h Matentagmanĝo en Al Hamra,
    Raumer Str. 16, 10437 Berlin (Prenzlauer Berg)

 

Programkotizo

La programkotizo estas 42 EUR ĝis la fino de marto, poste 48 EUR. La kotizo inkluzivas nur la programon (simpozio, podia prezento, busa ekskurso, festa vespero), sed ne la manĝojn nek la tranoktadon.

Partatempe, nur unuopaj programeroj

Eblas kompreneble partopreni nur elektitajn programerojn. Tiukaze ni petas kotizon aŭ donacon laŭ via partopreno: Simpozio 5 EUR (reduktite 4), podia interparolado 5 EUR (red. 4), busa ekskurso 25 EUR (15), solena vespero 12 EUR (8). Vespermanĝo proks. 10 EUR.

Tranoktado

Listo de hoteloj laŭ peto.

Ĉu vi deziras veni?

Tiam plenigu la ĉi-suban retan aliĝilon aŭ sendu retmesaĝon al

Lu Wunsch-Rolshoven
- por la Zamenhof-Omaĝo -
Wiclefstr. 9, 2. Gartenhaus
10551 Berlin
Germanio
Kontakto
lu.esperantolandgmx.de
Telefono 030-685 58 31
Poŝtelefono 0173-162 90 63

Aliĝilo

Bonvolu plenigi la ĉi-sekvan formularon. Se vi sube enmetas vian retpoŝtan adreson, vi aŭtomate ricevos konfirmon.
Mi partoprenos en la Zamenhof-Omaĝo en Berlino.
Partopreno de ĝis (plentempe: vendredo 04-21 - dim. 04-23)
Persona nomo (1)
Familia nomo
Retpoŝta adreso por korespondado
(Bonvolu indiki retpoŝtan adreson.)
Persona nomo (2)
Familia nomo
Retpoŝta adreso (nur se alia)
Strato, n-ro*
Poŝtkodo*
Urbo*
Regiono/provinco (eble)
Lando
Telefono(j) (internacie) (ekz. +49-30-685 58 31)
Poŝtelefono (ekz. +49-173-162 90 63)
Partopreno en la programo
Bv. informi, kiujn programerojn vi partoprenos.
Ĉu ĉiujn au nur kelkajn? Vendredo: Simpozio, vespermanĝo, podia diskuto Sabato: Busekskurso tra Berlino, vespera festo Dimanĉo: Matentagmanĝo
Bv. enmeti ankaŭ eblajn pliajn rimarkojn, demandojn, eble pliajn partoprenontojn
kaj (ret)adresoj de homoj, kiujn ni invitu al la Zamenhof-Omaĝo
Mi/ni pagas por ĉiu partoprenanto 42 eŭrojn (post la 3-a de aprilo: 48 EUR) al la sekva konto:
Konto IBAN DE38100100100070550102, Esperanto-Liga Berlin e. V., Postbank Berlin, BIC: PBNKDEFF Bv. indiki: Zamenhof-Omaĝo
Mi/ni permesas, ke la enmetitaj datumoj estas enmemorigataj en komputilo.
Mi/ni konsentas, ke fotoj kaj filmoj registrataj dum la renkontiĝo, kie mi/ni videblas, estos publikigataj en la retpaĝaro de esperanto.de, EsperantoLand aŭ en aliaj retpaĝaroj aŭ publikaĵoj.
Informante pri la kunveno vi rajtas mencii mian/nian nomo(j)n kaj urbon en la listo de partoprenonto(j) sur la paĝo "Kiu aliĝis?".
Bv. enmeti la vorton ZamXenhof sen X (por eviti sendadon de aŭtomate produktataj mesaĝoj)

 

al la ĉefpaĝo (en Esperanto)

supren